YouTube activará el doblaje automático por IA a todos los nuevos vídeos que se suban a la plataforma

YouTube activará el doblaje automático por IA a todos los nuevos vídeos que se suban a la plataforma

Si usas YouTube, y en breve comenzarás a ver que en cualquier canal se habla español, así que no te preocupes, y es que gracias a la IA, Google comenzará a habilitar el doblaje automático a todos los vídeos de su plataforma. De esta forma se busca que todo el contenido existente de YouTube sea accesible para todo el mundo. Independientemente de que no sepas inglés, alemán e incluso japonés.

Google ha comenzado desde el día de ayer a enviar emails a los creadores de contenido. En este email se les avisa de que "en breve habilitaremos el doblaje automático para los vídeos nuevos que subas a tu canal". De esta forma, cuando se active la función, YouTube generará automáticamente pistas de audio traducidas en distintos idiomas para que tu contenido sea accesible a más usuarios. Esto permitirá que los creadores de contenido lleguen potencialmente a nuevos usuarios sin importar el idioma que hablen.

El doblaje automático de YouTube soportará 9 idiomas en sus inicios

YouTube indica a los creadores de contenido que "no tendrás que hacer nada", y es que la función de doblaje automático se activará a todos los creadores en las próximas semanas. Una vez se habilite, cuando un creador suba un nuevo vídeo, este incluirá automáticamente pistas de audio adicionales que incluyen el doblaje a 8 idiomas.

Por ejemplo, los vídeos en español se doblarán automáticamente en alemán, francés, hindi, inglés, indonesio, italiano, japonés o portugués. Al igual que cualquiera de estos idiomas se traducirá al español. Se indica que por ahora, YouTube Studio no es capaz de doblar automáticamente los vídeos ya subidos. Desconociendo si esto será posible en un futuro. Y es que hay millones de vídeos y sería un trabajo faraónico para quizás doblar contenido que no se consume.

Esta opción se activará en YouTube de forma automática, por lo que siempre el creador podrá desactivar el doblaje automático de todo su canal dentro del menú de Configuración Avanzada dentro de menú de "Ajustes de subida predeterminados".

Mientras seguimos ampliando la compatibilidad con idiomas adicionales, puedes obtener acceso anticipado a los idiomas considerados «experimentales». El doblaje automático está disponible para que los vídeos en los siguientes idiomas se doblen al inglés, y para que los vídeos en inglés se doblen a los siguientes idiomas:

• Francés
• Alemán
• Italiano
• Portugués
• Español
• Hindi (experimental)
• Indonesio (experimental)
• Japonés (experimental)

¿La tecnología está tan avanzada para que esto funcione bien?

Gracias a los avances de la IA, un YouTube con un servicio de doblaje automático resulta realmente interesante en términos generales. Ahora bien, será interesante saber cómo funcionará en casos muy concretos. Es decir, en canales con información más específica como puedan ser canales de tecnología o ciencia. Por lo que tocará esperar para conocer si los doblajes son exactos o generarán cualquier tipo de problema relacionado con la comprensión.

Ya hay canales muy gigantes que emplean la IA para doblar sus vídeos. Por lo que si la tecnología de YouTube es efectiva, esto ahorraría al creador dinero de tener a una persona que "mande" a doblar sus vídeos y los supervise. Si funciona bien, los creadores de contenido se beneficiarán doblemente. No solo aumentarán su audiencia, sino que podrán recurrir a un mercado como el estadounidense que paga mucho más dinero por visualizar su publicidad. El usuario, tendrá acceso a los creadores de contenido más grandes del mundo en un idioma que entienden a la perfección.

La entrada YouTube activará el doblaje automático por IA a todos los nuevos vídeos que se suban a la plataforma aparece primero en El Chapuzas Informático.

Borja Rodríguezhttps://elchapuzasinformatico.com/