Así es como las máquinas están aprendiendo a traducir sin diccionarios ni intervención humana
Así es como las máquinas están aprendiendo a traducir sin diccionarios ni intervención humana By Yúbal FM Dos nuevas investigaciones independientes han mostrado métodos similares de aprendizaje automático, con los que conseguir que los sistemas de Inteligencia Artificial puedan aprender a traducir idiomas por sí mismos . Los papers con estas investigaciones han sido publicados por la revista Science , y en ellos se demuestra que las redes neuronales pueden aprender a traducir sin supervisión humana. Actualmente, cuando vas a entrenar la red neuronal de una IA para que aprenda a traducir tienes que ofrecerle una gran cantidad de datos y supervisión . Tras introducirle diccionarios y textos paralelos, dos mismas frases en diferentes idiomas para que aprendan a traducir, los sistemas de IA tratan de adivinar una traducción. Cuando fallen las primeras veces reciben las respuestas correctas de los humanos, y así van aprendiendo de sus errores para ajustar el proceso. Estos métodos son